隨著歲月的流逝,一些鮮為人知的史實逐漸地浮出了水面……

在亞洲歷史上,曾長期存在著一個由中國主導的特殊國際秩序—宗藩。跟歐洲歷史上的殖民地不同,藩屬國擁有主權和君主,但需要定期向宗主國朝貢,而本國國君也需要經過中原王朝的冊封才能獲得認可。朝鮮、琉球、南掌、暹羅、尼泊爾等都曾是歷史上的藩屬國。

雖說清朝滅亡以後,「藩屬」這個詞也消失在了歷史長河中,但由於長期受中原王朝文化影響,藩屬國直到今天依然留存著很多印記,最典型的就是歷史記載。像韓國、日本的史書基本都是用漢字書寫的,也就是說,如果不懂漢字,恐怕連本國歷史都讀不懂了。

不僅如此,很多時候日韓的專家想要研究本國歷史,不得不遠赴中國查閱史料,因為我們這裡記載的更加詳實,而且有時候出土墓葬中也會有一些神奇發現。

今年6月,西安博物院就展出了一個特殊的文物:禰軍墓誌。這個禰軍是誰呢?墓誌上寫明,這個人是唐朝故右威衛將軍上柱國。聽名字也許不如唐朝歷史上李靖、侯君集、郭子儀之類的名將名頭來的響亮,但他留給後世的墓誌內容卻堪稱一大發現。

禰軍祖上是東漢大名鼎鼎的禰衡,五胡亂華時,禰氏一族逃亡朝鮮半島,成為百濟國的佐平(類似六部大員)。唐高宗顯慶五年(公元660年)七月,大將蘇定方奉命出兵百濟。

朝鮮三國時期的百濟(左下) (圖片來源:維基百科)

朝鮮三國時期的百濟(左下) (圖片來源:維基百科)

當時在百濟任職的禰軍則趁機發動兵變,俘虜了義慈王歸降唐朝,受封折衝都尉。由於祖上是中原人,又長期在百濟生活,唐高宗就任命禰軍為安東都護府帳下將軍,駐守朝鮮半島,同時負責出使倭國。

正是有了這麼一段傳奇的經歷,禰軍的墓誌銘中也記載了很多中日韓三國缺失的重要史實。

1、僭帝稱臣

在之前所有的記載當中,日本從未做過中原王朝的藩屬國,而且跟藩屬國君主稱王不同,日本直接稱的是「天皇」,與中原王朝的皇帝平起平坐。

但禰軍墓誌銘中卻明確記載了:公元665年,禰軍以唐使身份出使日本,此前日本因為出兵救援百濟,白江口一戰被唐軍打的全軍覆沒,所以天智天皇廢帝號向唐朝稱臣,並廢除原有曆法,採用唐高宗的麟德歷。

2、日本國號

一說起日本,很多人第一反應肯定會想到半島東部由四個大島組成的國家。不過禰軍墓誌銘中卻發現了「於時日本余噍,據扶桑以逋誅」這樣一段話。這也是目前所知的最早出現「日本」這一國名的記載。

什麼意思呢?余噍是指亡國後的遺民,當時唐朝剛剛滅掉百濟國,所以翻譯過來是說:百濟(今韓國)的遺民逃到扶桑(今日本)以躲避懲罰。也就是說,最早叫「日本」的居然是朝鮮半島上的百濟。

有沒有可能是解讀錯誤呢?絕無可能,因為在禰軍出使日本的五年以後,唐朝給日本的國書當中依然寫著「大唐皇帝敬問倭王書」,也就是說唐朝依然叫他們倭國。這一發現也刷新了目前的認知。

因為早在隋朝時,倭國就曾致函隋煬帝「日出處天子致日沒處天子」,所以後世也理所當然的認為「日本」這個國名原本就是今天的日本最先使用的。禰軍墓誌的發現,完全推翻了這一切。

(本欄目文章選自各大新聞媒體與中文網站,內容不代表希望之聲的觀點或立場。文章版權歸屬原作者,如有侵權,請聯繫我們刪除。)